Preacher denies he’s Elvis Presley, but fans hear his voice and insist he is the King