Prince Louis and his siblings are ‘likely asking questions’ about Prince Harry